Julio 2026
Dos presentaciones de libros de académicos de la lengua
El lunes 20 de julio de 2026, a partir de las 19 hrs., se presentará el libro Afrocostarricenses: historia y cultura revelada, del escritor D. Quince Duncan, miembro de esta corporación. La actividad está auspiciada por el Centro Cultural de España, y en ella participarán varios comentaristas expertos en el tema, incluido naturalmente el propio autor. La obra fue publicada con el sello de la casa editorial H&H, que además le ha publicado otros títulos al señor Duncan.Una semana después, el miércoles 29 de julio, la Editorial Universidad de Costa Rica auspiciará la presentación de la obra histórica Albores y pioneros del teatro en Costa Rica, del escritor y dramaturgo D. Jorge Arroyo Pérez, miembro electo recientemente en la Academia Costarricense de la Lengua. La actividad también se efectuará en el Centro Cultural de España, a partir de las 18:30 hrs.
Dos académicos invitados a la XXIII Feria del Libro, de Guatemala
Los escritores y académicos D. Quince Duncan Moodie y D. Carlos Rubio Torrres fueron invitados por los organizadores para participar, con sendas conferencias, en el II Encuentro Centroamericano de Literatura Infantil, que se llevó a cabo en el marco de la XXIII Feria del Libro, de Guatemala, entre el 4 y el 6 de julio de 2026, en la ciudad de Guatemala. Entre la extensa obra literaria de Duncan hay obras suyas dedicadas a esa modalidad literaria; por su parte, el profesor Rubio Torres es amplio conocedor del tema e investigador constante de sus manifestaciones en la literatura costarricense. Para esta ocasión, dictó su conferencia «Investigar literatura infantil en Costa Rica, entre luces y sombras».Lectura de poesía de escritores de la Academia
Conforme al plan de actividades de la Academia Costarricense de la Lengua, en convenio con el Teatro Nacional, el miércoles 15 de julio, a partir de las 5:00 p. m., se llevará a cabo una sesión de lectura de poesía en la que participarán algunos escritores pertenecientes a la corporación. En esta ocasión, leerán obras suyas D.ª Julieta Dobles Yzaguirre, D.ª Marta Eugenia Rojas y D. Carlos Cortés.Junio 2026
El lingüista Juan Santiago Quirós Rodríguez: nuevo académico numerario
El pasado miércoles 24 de junio, el lingüista y docente de amplia trayectoria D. Juan Santiago Quirós Rodríguez, leyó en la sede de la corporación su discurso de ingreso «La lengua mangue o chorotega: tipología y algunos aportes al español de Costa Rica», resultado de sus amplios y prolongados estudios sobre el tema. Le respondió el académico D. Víctor M. Sánchez Corrales, quien destacó los singulares aportes del profesor Quirós Rodríguez para complementar un cabal conocimiento del patrimonio lingüístico del territorio costarricense. En adelante, el nuevo académico ocupará la silla G, que inmediatamente antes lo hizo la lingüista Carla V. Jara Murillo, quien se retiró de esta Academia.Mayo 2026
Charla sobre costarriqueñismos
El distinguido lingüista, miembro de la Academia Costarricense de la Lengua, D. Mario Portilla, ofreció el pasado miércoles 20 de mayo, su conferencia «Los costarriqueñismos en los diccionarios de la Real Academia Española», como parte del ciclo de conferencias —abiertas a todo público— programadas durante este año, en coordinación con la dirección del Teatro Nacional. El profesor Portilla tiene una amplia trayectoria académica, dentro de la que ha desarrollado notables estudios tanto sobre el español de Costa Rica así como de otras manifestaciones del patrimonio lingüístico del país, especialmente el inglés criollo, a los que se suma su labor como traductor.Una charla sobre filología y traducción
El filólogo y académico Carlos Francisco Monge les ofreció una charla a estudiantes de posgrado en traductología, de la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA), la charla «El ejercicio de la traducción con apoyo filológico». La actividad tuvo lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de esa institución el sábado 16 de mayo de 2026, a partir de las 13 hrs. El notable desarrollo de los estudios traductológicos en Costa Rica ha tenido un singular efecto en su actividad editorial y en los estudios mismos sobre la literatura costarricense, especialmente contemporánea. De importantes estudios han sido objeto sendas obras escritas por actuales integrantes de la Academia Costarricense de la Lengua.La académica Emilia Macaya participó en mesa redonda sobre el canon literario costarricense
Como escritora de ficción y ensayista, la académica de la lengua D.ª Emilia Macaya Trejos participó en un coloquio bajo el lema Los unos y las otras, auspiciado por el Centro Cultural de España. La actividad se efectuó el jueves 7 de mayo de 2026, y en la mesa además estuvieron D.ª Ruth Cubillo, D.ª Victoria Marín y D. Guillermo Acuña. El tema abordado forma parte de toda una corriente en la academia costarricense —especialmente la universitaria— que la entidad organizadora, bajo la coordinación del escritor Rodrigo Soto, enmarcó con el lema «¿Hacia un nuevo canon pospatriarcal?»Abril 2026
Electos dos nuevos académicos de la lengua
En la sesión ordinaria del miércoles 8 de abril de 2026, el pleno de la Academia Costarricense de la Lengua eligió a dos nuevos integrantes: el escritor y dramaturgo Jorge Arroyo, para ocupar la silla A (vacante desde el retiro de D.ª Marilyn Echeverría Zürcher, en diciembre de 2025) y al lingüista y profesor D. Juan Santiago Quirós Rodríguez, para la silla G (vacante desde la renuncia de D.ª Carla Victoria Jara). Del escritor Arroyo se ponderaron su amplia obra teatral y su trayectoria como promotor del teatro contemporáneo en Costa Rica. Del profesor Quirós Rodríguez, quien hasta la fecha estaba como miembro honorario, se valoró su intensa actividad en favor de los estudios sobre el español de Costa Rica, en particular en sus manifestaciones regionales de la región cultural y lingüística de Guanacaste. Oportunamente, ambos designados ofrecerán sendos discursos de ingresos, condición esencial para quedar como miembros numerarios de la corporación.El profesor Carlos Rubio Torres participó en un conversatorio sobre literatura infantil, en la Biblioteca Nacional
Experto en la materia, además de cultor del género, el académico Carlos Rubio Torres participó en la actividad que el consorcio organizador (el Ministerio de Cultura y Juventud y la Biblioteca Nacional «Miguel Obregón Lizano») denominaron «El universo del libro infantil en Costa Rica: palabra, imagen e imaginación». Junto al profesor Rubio participaron D.ª Vicky Ramos y D. Fabián Hernández. La actividad se efectuó en la Sala de Conferencias de la Biblioteca Nacional.Dos conferencias del académico Carlos Francisco Monge, sobre literatura hispanoamericana
Por invitación de la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el profesor Carlos Francisco Monge, académico de la lengua, dictó su conferencia «Poetas centroamericanas del siglo XX», tema pedido por los organizadores. La charla se efectuó por vía telemática, el martes 24 de marzo, para una audiencia integrada por estudiantes de la carrera y parte del cuerpo docente de esa comunidad académica.El 7 de abril, para el ciclo denominado «Teoría literaria y cultural en perspectiva latinoamericana», el profesor Monge ofreció la charla «Alfonso Reyes y las aproximaciones a una teoría moderna de la literatura», en la Facultad de Filosofía y Letras, de la Universidad Nacional (UNA), en cuya sesión se debatieron temas de particular interés sobre el desarrollo actual de la crítica literaria en la región centroamericana.